经济下行依旧买买买! 为何切尔西仍敢疯狂引援
在各大球队都勒紧裤腰带过日子的情况下,为何切尔西接二连三的新援,在今夏转会市场上投入超过两亿英镑?The Athletic记者 Liam Twomey和Dominic Fifield就对此进行了分析。
17年前阿布入主斯坦福桥,彻底改变了英格兰足球。如今,他又一次统治了转会市场。切尔西不仅以8500万英镑的价格签下了齐耶赫和维尔纳,还以5000万英镑的价格从莱斯特城带走了本-齐维尔。蒂亚戈-席尔瓦也将在下个赛季成为切尔西的一员,再加上基本敲定,即将以破球队转会纪录方式加盟的哈弗茨,这个夏天切尔西在转会市场上的投入将突破两亿英镑大关。此外,兰帕德还在继续努力,他希望能够寻找一名新的首发门将。
与人们普遍认知相反,即使与英国政府对峙使得阿布无法在斯坦福桥观看球队的比赛,但他对切尔西的财政承诺并没有动摇。切尔西最新账目显示,截止2019年6月30日,阿布已经以个人的方式向球队注资2.47亿英镑。目前不少豪门球队都因为新冠疫情所造成的财务困境而搁置“宏大”的转会计划,勒紧裤腰带过日子,阿布和切尔西在转会市场上的不断投入,确实让人感到惊讶。
一位与切尔西有过交易的经纪人告诉The Athletic记者:“这是切尔西在展示自己的实力,彰显他们的商业之道。”但是,在目前这种大环境下,切尔西为什么敢在其他竞争对手谨慎处事之时,大胆“消费”呢?
新冠疫情造成的足坛财务困境并没有阻止切尔西的买买买
切尔西在2018/2019赛季的税前亏损达到了1.018亿英镑,这是球队自2005年以来最大亏损纪录——2005年阿布的资金投入也是帮助切尔西首次登上英超榜首位置。根据欧足联的财政公平原则,球队在任意三年内只能亏损300万欧元(约2550万英镑),这意味着2019/2020年度账目中再出现重大亏损,可能就很难保持合规(符合欧足联财政公平原则)。
但有几件事需要注意。在2019/2020赛季开始之前,切尔西的球员销售额已经达到了1.154亿英镑——主要收入来源于阿扎尔和莫拉塔的转会。这两笔转会收入,再加上2019/2020赛季切尔西一共只不过花费了4000万英镑的转会费(买断科瓦西奇),这将确保切尔西在递交给欧足联的最新财务报表中,球员交易方面运作是非常健康的。
齐耶赫、维尔纳、本-奇维尔、蒂亚戈-席尔瓦、(潜在的)哈弗茨以及其他可能加盟球队的球员所支出的转会费,都将划入2020/2021赛季的财务报表之中。还有一个事实是,欧足联已经表示,考虑到新冠疫情在足坛造成的财务困境,他们正准备为球队在财政公平原则方面提供一些操作空间,球队老板提供的额外财政支持将根据具体情况去进行评估。
2020年,阿布的净资产仍然保持相对稳定——根据福布斯的追踪数据,阿布资产净值为95亿英镑,在全球富豪榜上排名第152位——他仍然能够为切尔西带去其他很多球队无法从自家老板那里得到的财务保障。在足球停摆期间,无论是斯坦福桥,还是科巴姆训练基地,都没有员工被“休假”,或者被解雇。即便切尔西内部也讨论了一线队球员工资延期或者降薪的话题,但最终这一切都没有发生。
因为新冠疫情原因,欧足联也相应放松了财政公平方面的规定
此外,切尔西还在解决英格兰公共卫生危机发面,做出了巨大的贡献。斯坦福桥球场外的千禧酒店和科普索恩酒店均为NHS员工敞开大门,而球队医务人员也获准支持前线的医疗服务。为了应对停摆期间暴力事件的激增,阿布还将球队支持者筹集的20万英镑捐赠给了国家家庭暴力慈善庇护所。
说起来,切尔西的这一系列行为与自己随后在转会市场上的高投入也有一定关联。那些愤世嫉俗的人们,将无法指责在社会道义上占据高点的切尔西。阿布并没有如同阿森纳那样,在为一线队补充新鲜血液之前,解雇55名球队员工。切尔西没有人需要担心旁人会指责他们将自己的利益凌驾于他人碗饭之上。
谢菲尔德哈勒姆大学的足球金融专家罗布-威尔逊博士告诉The Athletic记者:“疫情之下,我们看到了社会资本的重要性——当人们失业之时,球队是如何表现的。阿森纳裁掉了55名员工,然后和威廉签下了一份不错的合约,这招来了很大的反对之声,而这种事情在当下足坛也很常见。社区希望球队能够以更负责任的方式行事,我认为一些英超顶级球队也正在考虑这一点。”
“我不会说切尔西做一些社区工作,是为了让他们能够在转会市场上花更多钱,但以一种对社会负责的方式办事确实为他们带来了一个间接的好处,他们现在能够更自由的花钱了。这一点也是球迷们所希望看到的。”
切尔西的“高消费”并没有引来太多不满之声
与大多数竞争对手相比,切尔西在这个夏季转会期感到更加自由。他们很久以前就将今夏视为重塑和升级球队的关键机会,但就目前情况而言,今夏转会期只对那些财力雄厚的买家更加有利,因为在可预见的未来,全欧洲球队都在试图消化空场比赛,或者上座率大幅下滑所带来的财务打击。
那位和切尔西有过交易的经纪人补充说道:“切尔西可以利用这个转会窗口更新自己的阵容,而且现在基本上就是一个买方市场。球队可能不会公开承认这一点,但他们中间很多球队真的在新冠疫情期间受到了巨大冲击。如果切尔西拿着空白支票簿来找我们,大多数人都不会抗拒太久。人嘛,终归是要向现实低头的。”
尽管莱斯特城最初坚持以匹配马奎尔的价格出售本-奇维尔——2019年夏天,马奎尔以8000万英镑的价格转会曼联——但他们最终还是被迫接受了5000万英镑的报价(这也符合切尔西对该球员的估值)。莱比锡告诉维尔纳,这个转会期若有球队想要签下他,那激活5400万英镑违约金的方式,是最符合球队经济利益的方式。尽管利物浦最终没有能够签下这位德国前锋,但莱比锡还是说服了维尔纳,将他送去了斯坦福桥。
阿布之所以敢在这个转会期花费这么多钱,部分原因也在于他意识到自己的钱在当下环境能够发挥更大的作用。通常情况下,哈弗茨会有数不清的豪门追求者,勒沃库森也可以坐地起价,但当下现实情况是,几乎没有球队和切尔西去争夺这位欧洲炙手可热的年轻攻击手。这几乎是切尔西在2012年从里尔签下阿扎尔之后,第一次有这样的机会签下如此优秀的年轻球员。
或许对于现在的玛丽娜而言,更大的挑战在于他如何为那些球队边缘球员寻找新东家,并削减2018/2019赛季就上涨到2.86亿英镑的工资总额——这部分支出已经占到了球队总营业额的63.9%。即不过,即便她成功了,似乎也很难通过球员出售的资金,填平球队引援的支出。
10月5日转会期截止后,切尔西最终净支出可能会让人们大吃一惊——但重要的是,请记住一点,净支出可不是他们进行转会运作之时所需要考虑的。
在当下这个买方市场,玛丽娜更容易为切尔西进行引援运作
为新援支付的转会费将会分摊到球员的整个合同之中——进行转会费的摊销,同时也要将球员每年的薪水算入支出项。例如签约维尔纳的5400万英镑,并非全部划入2020/2021赛季切尔西的支出之中,而会被分摊到维尔纳合约的5年当中。第一年球队在维尔纳身上的支出将是1080万英镑外加年薪884万英镑(根据The Athletic的报道,维尔纳在切尔西的周薪为17万英镑)。也就是说2020/2021赛季切尔西在维尔纳身上的支出记为1964万英镑。
通过这种方式来计算球队在新援身上的花费,球队在转会市场上花钱将更加容易,且不会因巨额开销而违反欧足联的财政公平原则。球员销售方面,球队会采用另一种计算方法(球员转出所得收入,全额计入当年球队财务报表),这意味着球队的年度财务报表上记录球员交易的总利润,支出并不一定会超过收入。
罗布-威尔逊说道:“这是正确的做法,但这确实是财务报表编制上的小技巧,它能够让事情变得更易于掌控。球队将球员转会费用分摊到合约期内的每一年,然后你会看到他们在两三年后寻求续约——因为这样将准许他们将转会费分摊到更长的年限之中。从会计的角度来看,它让球员高昂的转会费摊薄到了多年,价格看起来并没有那么扎眼。”
而那位与切尔西进行过交易的经纪人还补充说道:“人们会被高昂的转会费所吓到,但球队会将这么高昂的费用分摊到合同年限之中。所以这一数字并非第一眼看起来那么巨大,并且还可以纳入长期商业计划之中。除了蒂亚戈-席尔瓦,切尔西的新援们都签下了一份长约,且都有再度出售的价格。看看切尔西是如何运作阿扎尔的转会:他们以3000万英镑的价格签下这位比利时国脚,然后以三倍于转会费的价格将其送去伯纳乌。在大手笔引援方面,切尔西确实很精明。当然,凯帕可能是个例外,但我们也应该清楚,这位西班牙门将相对年轻,他还是有潜力的。”
今夏切尔西多笔引援都能够看到长期价值
切尔西在今夏的引援操作确实引人关注,而且他们的运作都是具有战略性的。齐耶赫、维尔纳、哈弗茨和本-奇维尔都是兰帕德长期以来的目标。球队也希望他们能够一起发挥作用,缩小球队与利物浦、曼城之间的差距。退一步来说,他们的表现也应该能够帮助切尔西与其他竞争对手拉开距离——那些投入不足以支撑雄心的竞争者。
当然,阿布这样的投入存在风险,但也有明确的逻辑主线。罗布-威尔逊说:“说英超球队没办法在转会市场上发力,这是一个错误的言论,因为他们绝对有这样的能力。他们所选择做的一切,都是充分考虑了自己未来财务模式的。这也就是为什么我们看到英超球队在转会市场上开启了一个低消费的模式。不过,切尔西显然采用了不同的方式。”
“他们多少有些孤注一掷的感觉,他们想法似乎是:‘如果我们现在高价引援,这些球员将会在未来三四年间和我们在一起,我们还能继续提升球队实力’。他们提前签下了自己认定的顶级球员,而大家也能够预料到,球队将在未来几年里减少开支,以平衡今夏的支出——切尔西只不过是选择了另外一种模式罢了。”
“英超前六的争夺相当激烈,所以现在重金引援能够让球队抢占先机。切尔西大多数引援都发生在确保欧冠资格之后,如果他们能够在欧冠比赛中走得更远,那么他们还能够从转播收入以及商业交易中获得更多的收入——可能高达一亿英镑。前四以外的球队,可没有办法收获这笔可观的资金。”
今夏阿布的投入表明,他依旧希望将切尔西打造成为一支伟大的球队
“如果那些联赛前四之外的球队无法投入更多的资金,那么随着时间的推移,我们可能会看到英超收获欧冠席位的四支球队会相对稳定下来,而BIG6的说法将可能再次变回BIG4。”
阿布已然向质疑者们(质疑阿布对球队投入的热情)证明了自己的雄心,他仍希望打造一支伟大的切尔西。至于如何在比赛中最大化新援的价值,这一重任将完全落在兰帕德的肩上。那位经纪人说:“他们为能够缩短自己与利物浦、曼城之间差距的方式就是花钱。要不然,他们就需要冒着成为失败者的风险,沦为一支可能连欧联杯资格都要去争夺的球队。”
“与拜仁一役,让切尔西认识到想要在欧冠联赛中斩获荣誉,他们还有很长一段路要走。不过他们什么时候能够追赶上来,取决于阿布的胃口有多大。显然,从目前我们所看来的事情来说,阿布还是曾经的阿布,一如既往地为切尔西在花钱。”
(Armour)