18年前，用他换了一台复印机，18年后，请他回来当教练
发布时间：2021-08-15 01:11:00
十八年后，复印机的故事又来了。凯尔-科沃尔作为球员发展助理教练回归篮网，辅佐史蒂夫-纳什。与大多数有趣的故事一样，声称科沃尔是为了一台复印机而被交易是一种夸张。
2003年，当时还位于新泽西的篮网队刚刚打进了总决赛。第51顺位选秀权对于他们来说是一根鸡肋。所以他们以12万5千美元的价格卖给了76人队。然后76人队用这个选秀权选择了科沃尔——因为缺乏力量和速度而落到二轮末的神射手。这笔交易现在看起来非常蠢，不仅仅是因为科沃尔的成功。就在今年的选秀夜，快船队同样购买了51号签，花了250万美元。
当时担任篮网队篮球运营总监的现ESPN著名分析师鲍比-马克斯承认，“没有名额了。当时我们是一支经验丰富的争冠球队。我们要么把二轮末的签位交易换成未来的选秀权，要么卖掉换取现金。”
据报道，篮网队把交易科沃尔换来的现金大部分用于当年夏季联赛之旅。但马克斯回忆说，“大约500美元用来购买一台复印机和传真机”。这让科沃尔和复印机的故事连接起来。
那台复印机运行了没几年就出现了故障，报废掉了。与此同时，科沃尔打了17个赛季，并创造了多项三分球记录。他职业生涯三分球命中数在历史上排名第四，仅次于雷阿伦，库里和雷吉米勒。一次入选全明星，两次打进总决赛。在40岁退役后，科沃尔终于回归篮网，而可怜的复印机早已不知葬身何处。
