张本智和老家比赛没空探亲，两个行为惹争议，都怪翻译给挖坑？
近日，2019年男乒世界杯在四川成都举行，祖籍四川的日本小将张本智和这次也是回到了老家。然而匆忙来到四川比赛的这对父子却没有时间走亲戚，由于张本智和还有学业在身要准备考试，张本智和和他的父亲张本宇今天就要返回日本。
已经改变国籍的张本智和在四川老家依旧人气不减，张本智和在半决赛中4-2战胜了马龙。解说员刘伟在解说比赛时，直接称呼张本智和为本名“张志和”，不仅如此，在场球迷们还纷纷为张本智和助威，喊出“张本加油”的口号来支持老乡。央视解说员黄子忠见此场景解释，因为张本智和的父母都是四川人，所以有那么多人支持他，邓亚萍对此也表示同意。虽然说体育无国界，但其实到现在为止很多人还是无法理解中国运动员更改国籍去为外国比赛。
对于张本智和的父亲张本宇把他们的姓氏添了一个“本”字，网上有这样一个说法是，即使张本智和一家转战日本是为了获得更多的机会，但他的父亲却并不希望他们忘本。国乒教练刘国梁也曾经说过，如果当初张本智和选择了在国内发展，就也不会在这么小的年纪获得如此多的机会了。
但昨天张本智和的两个举动也有了很大的争议，第一个就是在张本智和与日本队友丹羽孝希的比赛中险胜，一般来说队友之间的对抗结束后会走过去握手致意。可张本智和则是怒吼过后激动跪倒，顺势躺在地上享受胜利。
第二个就是张本智和在赛后接受采访时全程飙日语引起部分在场支持他的老乡们不满，虽然张本智和很小就去了日本，但是他会中国话这是毋庸置疑的。记者采访他是也是用中文提问，可即使这样张本智和依旧是说了日语，然后通过翻译来解释。如果不是在中国比赛，代表日本队出战的他此举是不值得诟病的，但面对支持他的老乡们这个举动是不是辜负了他们的厚爱呢？果然，当场就有球迷表达了自己的不满，怒吼：“说中国话！”而有人则认为这次是主办方给张本智和挖了大坑，记者提问完直接将话筒伸了过去，翻译还在旁边用日语进行翻译，搞的张本智和也很尴尬。虽然这次张本智和只是击败马龙拿到亚军，但对于日本乒乓球来说是迈出了一大步
