误会!考辛斯以为球迷骂他发怒,姚明曾吃过这方面的亏
前“NBA第一中锋”考辛斯已经代表无锡文旅征战超三联赛了!
作为超三最大牌的球星,9月6日迎来了考辛斯超三联赛的首秀。在对阵广东悦跑豹猫队,考辛斯全场11投10中砍下12分3篮板2助攻,最终带领无锡文旅以21-9大胜对手。
一天两赛,对于考辛斯来说并没有什么问题。他本以为也会像上一场那样打得顺风顺水,但是第二场比赛,考辛斯就领略到败仗的滋味了。
无锡文旅的第二场比赛的对手是宁波海曙捷英队,此役考辛斯11投8中高效砍下13分5篮板2助攻。但是对手在进攻端的表现也非常出色,期间比分交替上升。最后时刻无锡文旅以20-19领先时,但是上头的考辛斯突入篮下遭到三人,未能上篮打进杀死比赛。随后宁波海曙捷英队不断转移球,最后程峰在外线三分出手命中,完成绝杀。
输球后的考辛斯坐在凳子一脸不高兴,冲着裁判一顿问候。
考辛斯之所以这么生气,是因为他最后时刻遭遇三人包夹摔倒在地。当场示意裁判对手犯规了,但是当时裁判并没有吹。
离场的时候,考辛斯再次对着裁判口吐芬芳,继续发泄着自己的不满。考神气急败坏的样子,犹如他打NBA桀骜不驯的那个“不高兴”和“没头脑”,就是这个味道。
值得一提的是,考场离场走出通道的时候,有球迷说了一句“那个是考辛斯吗?”考神听到后连忙转过身生气地质问道:“说什么?你说什么?”好在身边的人解释,考辛斯这才离去。
因为英文里面的“Nigger(黑 鬼)”对于黑人来说具有强烈的种族歧视味道,这个单词在美国是禁忌词汇。只有黑人之间或大张伟才可以这样说。但如果其他人种当着黑人的面说这个词,就会被认为是种族歧视者,后果非常严重。而中文的“那个”、“内 个”,发音和英文的Nigger发音非常相似,所以这就是考辛斯生气的原因。
在这方面,当年姚明也曾吃过这方面的亏啊!
姚明刚进NBA时对美国的文化还不了解,也不会说英文。平时不管面对媒体的采访还是与队友的交流,姚明都需要带着翻译科林。有一次在更衣室里面,姚明和科林在聊天,聊到尽兴时,姚明随口而出“那个、那个”,在聊天的时候两人还笑了起来。
这引起了黑人球员的误会,当时卡托怒气冲冲地朝着姚明和科林走来,一副想要揍人的样子。好在姚明及时向队友解释清楚并道歉,这才避免了一场冲突。