利拉德给波特兰的一封信：我相信你会理解这个12年的老兵

亲爱的波特兰，撕裂之城:

首先我想说，这不是告别，而是有缘再会。当我对波特兰这座城市说出这些话，都是我发自肺腑的。我把这里当做我的家，和很多家人在一起，这一点不会改变。我在这里成长，在这里认识这么多的朋友，这些我永远不会忘记。

那些在篮球场上的瞬间已经足够伟大了，但也没有办法和这种朋友在一起的经历相比。从我来到这的第一天，你们欢迎我的方式让我别无选择。我必须回报给你们我所有的爱，我一点也不后悔。

我必须承认，当我提出交易的要求时。有一些不明真相的人出现在了我的对立面，这让我很难过，因为我真的是你们中的一员。希望终有一天，我们可以聚在一起，重温这个伟大的时代，因为我们再也回不去了，至少回不到从前那样。曾经我如此年少气盛，充满自信，我把球队扛在肩上，无比骄傲地让这座我爱的城市充满竞争力。虽然我在这个联盟只是一个中等水平的后卫，但你们却给了我无尽的爱。现在我老了，是时候离开了。离开的方式，我一直祈祷式退役，而不是换另一支球队。我只是带着对球迷、对这座城市的爱离开，这永远都不会改变。

首先，我要感谢乔迪艾伦老板。我第一次见你的时候，你穿了一双麦昆的鞋，复古的西装外套，我心想这个女人可太酷了，我相信我们会没事的,对于今夏的一些误解，我道歉，因为在过去的5年里，你已经做得很棒了,当我们遇到一些篮球之外的困难时，你对我、我的家人展示出了真正的爱，这一点我心存感激，爱你。

感谢奥尔西总经理用2012年的第6顺位选择了我，让我有机会在这个伟大的城市开启我的职业生涯。还要感谢斯托茨教练在9年里给了我自由和爱，没有你，我不会成为现在这样一个完整的球员。还要感谢这些对我帮助过的人，是你们为我指引了一个 NBA 球员该有的方向。还有我过去所有的队友，你们都是了解我的，无论在场上还是场下，这让我无比欣慰，我爱你们。

还有我的小兄弟安芬尼西蒙斯，他不喜欢我这么说，但我是真的相信你可以。从那一跳我就看得出来，与其说你与生俱来的天赋。不如说你本人带给我足够的自信，并且相信我能够在这个联盟里成为什么样的人。我也很高兴看到你这样，我们的兄弟情谊永远在心中，我们永远站在一起，我爱你，小兄弟。还有昌西比卢普斯教练，你现在和我曾经最亲近的前辈们一样，无论有没有篮球，你都在那个位置上。过去两年对你、对我来说都很艰难，但我们之间的关系还是很愉快的。

罗伊，感谢你在所需事情上的投入，也感谢你的领导能力。斯科特布鲁克斯教练，我会想你的，能够认识你是我的荣幸。杰森和艾克感谢你们总是能随叫随到，对我来说这意义很大。我会想你们的。天呐，还有格林医生，你们都是我的兄弟，不管有我没我的日子，我希望你们都留在这。上帝不喜欢长得丑的...我开个玩笑，还有我的这两位兄弟，如果让我做你们的工作，我早就辞职了。

在这个联盟里，还有很多其他的行业，很多人在幕后做着脏活累活，永远不会被认可，甚至不会被承认。但是如果没有你们，这船早就沉了。感谢你们对我在社区中所有的提倡和支持，还有所有的媒体朋友们，有一些我可能会漏掉，别怪我，我的错。

我们曾经有过分歧，有过激烈的互动，但对我来说，我是一个真正的男人。我不反对你们，我一直努力给你们真实的自己。每一次我都尽力配合你们的工作。你们中的有一些人有时会激怒我，但这是游戏的一部分。我知道你们每天有很多压力，所以我祝你们工作一切顺利。当我们为了生存而做的一切都被剥夺时，所剩下的就是我们真正的自我，而我是那种关心他人的幸福和生活质量的人。我想和你澄清，任何负面的事情都是因为生命太短暂。你们只是不知道人们正在经历什么。当你不能解决问题时，你更人性、更富有同情心的一面就会暴打你一顿。

非常爱你们。当我生命中这一章结束，我回望过去，意识到它是如此特别，这一刻我很遗憾，因为我们没有完成我们想要的。我不会经常哭，但我知道我对你们的爱是真实的，因为我现在肯定会流下一些眼泪。撕裂之城你知道我的心，我的立场，因为我已经站在那10多年了，到了不得不离开的时候，这让我很伤心。正如我的兄弟所说，一个人不会让任何一场演出停止，无论以后的日子是否有我，这座城市的表演都会继续下去。我相信总有一天我会再次穿上开拓者的球衣，希望那时候你们那些被我伤过的心可以原谅我。

----------------来自0号一封充满爱的信。