盘点魔兽世界70年代充满槽点的六组台词 埃兰：老狗也有几颗牙！

6、地精：时间就是金钱，我的朋友！

这句话几乎所有的地精NPC都会说，一开始其实小编对地精是没什么感觉的，直到做了很多剧情任务小编渐渐认识到，几乎所有的地精都是奸商，而玩过工程学的朋友也一定对那双地精火箭靴印象深刻，风险实在是太大了。这句话原本的风格是很正能量的，然而在地精口中说出来感觉就有点变味了，有一种“我很忙，没钱别来烦我”的感觉。

5、牛头人：大地母亲护佑着你！

牛头人这个种族一直给人一种很神棍的感觉，所以作为一个文盲，小编在很长一段时间都认为牛头人那句话是这个意思：“大地母亲忽悠着你！”，不过感觉貌似也没什么毛病就是了，小编曾经有个喜欢秀操作的牛头人战士朋友，有一天我去网吧找他玩，他说要现场给我表演战士跳雷霆崖不死，然后他就跳下去了，玩过战士的都懂，他是想冲锋雷霆崖下面的小怪就不会死了，然而当时网络貌似卡了一下，小编只听见系统提示的声音：太近了，我还不能这么做......然后就是...唔哦！一头牛倒在了雷霆崖下...

4、血色：复活吧我的勇士，为你而战我的女士！

虽然这是一个老版本的低级副本，但是在70年代这个本是很流行的，因为带小号的需求大，一开始是法爷带，后来变成了骑士带，最后小德横扫加强了，就是熊德在带了。说实话这组台词还是挺经典的，就是实在是挺了太多次了，所以现在每次听到后都有一种非常狗血的感觉。

3、埃兰之影：老狗也有几颗牙！

埃兰作为麦迪文的父亲，在魔兽世界的设定当中也算是比较强的法师了，不过要说卡拉赞当中印象最深的几句台词，这一句话绝对少不了。这其实是大家打卡拉赞的方式问题，都不是正常打的，开了BOSS就把门关了，然后一群人站在门口就几个远程慢慢磨BOSS，近战全程看戏聊天，动都不敢动一下，于是埃兰的话语不断回荡在我们耳边，那句老狗也有几颗牙算是最有冲击力的一句了，太洗脑了。

2、伊利丹：你们这是自寻死路！

70年代国服有关闭过一段时间，如果去过台服的玩家一定会被那边的翻译给笑死，在台版当中，伊利丹的这句“你们这是自寻死路”翻译成了“你们还没有准备好”，当时听到这句感觉蛋总瞬间气质都变low了。不过台版翻译也有一些挺有才的内容，例如吉安娜的翻译直接是珍娜，这字数省的真巧妙。

其实整个黑庙里面除了这句话还有很多经典的台词，感觉印象很深的就是伊利丹开始那句，因为那会开荒老听这段对白，“阿卡玛，你的两面三刀并没有让我感到意外.....”，当然还有一句中文台词会引起很多war3玩家的无尽怀念，那就是玛维的那句“正义必将得到声张！”，这很有守望者的风格。

1、玛克扎尔王子：你所面对的，不仅仅是我玛克扎尔自己,还有我所号令的军团!

这是一个比较冷门的梗，估计只有老玩家才能看懂其中的笑点，先简单说下背景：玛克扎尔王子是卡拉赞的最终BOSS，但是卡拉赞其实一般会跳过一些BOSS不打，邪蹄，夜之魇还有虚空龙这三个BOSS一般都会先跳过等打完玛卡扎尔在说，因为卡拉赞一般比较长，所以中途也有换人的情况出现，于是一段非常尴尬的对白就开始了：

“你们卡拉赞打到哪了"

“我们在打王子了”

“就只剩一个王子了么”

“不不不，还有他所号令的整个军团！”

“.........”